I sat listening intently to my constitutional law professor, engrossed in the lecture-induced dawning realization that the word “equality” did not in fact appear anywhere in the U.S. Constitution. My body leaned forward, as I unconsciously shook my head in agreement with my professor’s assessment that this celebrated document was flawed in many ways that continue to mar society today. Catching the movement out of the corner of his eye, my professor looked at me inquisitively and asked which part I disagreed with. Startled, I replied with fervor that I wholeheartedly agreed with him. Then I realized that I had been shaking my head from side to side instead of up and down, as I had often seen my Indian father do when he approved of an idea and wanted to express his support. Subtle body movements, vocal sounds and unconscious gestures, informed and molded by cultural norms, have entirely different significance based on the cultural lens through which they are observed. An incorrect reading could very quickly escalate to misunderstanding, offense, or a missed …